Schmitt Garten- und Landschaftsbau GmbH, Mandelbachtal

Arbeiten in Frankreich – Ihr Leitfaden

Fast ein Jahr, nachdem Sie uns den Leitfaden über die korrekte Abwicklung von Arbeiten in Frankreich erstellt haben, möchte ich Ihnen über unsere Erfahrungen berichten. Zunächst hatte ich Zweifel, ob es richtig von mir war, meine recht knapp bemessene Zeit und Ihre Honorarkosten zu investieren. Von vielen anderen deutschen Firmen wußte ich, daß diese auch in Frankreich gearbeitet haben, ohne irgend etwas geregelt zu haben und sonst auch frei von Kosten waren. Wir haben dann verschiedene kleinere Maßnahmen in Frankreich ausgeführt, die aber nicht sonderlich ertragreich waren und die entstandenen Kosten für das Reglement in Frankreich nicht abdecken konnten. Im Januar diesen Jahres wurde ich zu einem Bauvorhaben nach Frankreich gerufen, das in den für uns ruhigen Monaten Januar und Februar ein geradezu idealer Bauauftrag war. Wir haben die Arbeiten angeboten und auch in einer kurzen und unkomplizierten Verhandlung den Zuschlag erhalten. Leider hat die Vergabe an unser Unternehmen offenbar jemandem mißfallen. Schon am zweiten Arbeitstag wurden wir von der Gendarmerie intensiv kontrolliert, dann später von der Douane volante. Dank des nach Ihrem Leitfaden angelegten Bauordners, mit den Bescheinigungen und Anmeldungen der verschiedenen Stellen und Behörden sowie den notwendigen Einrichtungen auf der Baustelle, konnten wir bis zum Abschluß der Arbeiten am gestrigen Tage ungestört arbeiten. Jetzt bin ich froh, daß ich mit Ihnen im Vorfeld alles für unsere Baustellen geregelt hatte und mir Unannehmlichkeiten erspart geblieben sind.

Dipl.-Ing. Gottfried Schmitt – Geschäftsführer